Click on the red marker on the map below for a link to the FindMyPast transcript. (Free, registration required).
| Mac Pharthaláin | Mac Farlane: líonmhar: Aontroim-Tír Eoghain. Sliocht na n-Albanach - bhí Clann Allan orthu i dtuaisceart na h-Alban agus tá "lóchrann Mhic Pharthaláin" (an ghealach) ina a nath cainte thall i gcónaí. Is cosúil go bhfuil an sloinne bunaithe ar an ainm Parthalán a thagann ón ainm Eabhraise Bartholomew, "mac trodach". |
| MacFarland | numerous: Ulster generally. Ir. Mac Pharthaláin, from gaelicisation of biblical Bartholomew. They were a literary sept of Oriel. See also Mac Parland. |
| MacFarlane | numerous: Antrim-Tyrone etc. Scottish name synonymous with Mac Farland but distinction would now be difficult. They were known as Clan Allan in the Highlands. SS. |
| MacFarline | rare: Tyrone etc. As Mac Farlane. |
Parishes where McFarley and a second surname are both baptised.